CASALONGA

Valentin Le Nozach

CASALONGA — 2026-05-04T11:01:49Z

Within our Pharmaceuticals & Life Sciences Division team, Valentin is involved in registration, filing and opposition cases as well as in litigation.

He advises clients on their strategy for the protection, enhancement and defense of trademarks, designs, copyrights and domain names as well as on unfair competition issues.

He is responsible for managing the cases of a major client of the firm in the pharmaceutical field.

Valentin demonstrates great autonomy and a strong ability to listen to clients' needs, which is particularly appreciated.

After several experiences in trademark law within various pharmaceutical companies and IP law firms, Valentin joined CASALONGA in 2025.

Professional Organizations

Valentin is a member of the French Patent and Trademark association (Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle – CNCPI).

Education

- Master's degree in Digital Activities Law (Paris Cité University) – 2019
- Master's degree in Research Law and Innovation Valorization (University of Poitiers) – 2018
- Master's degree in Business Law (University of Rennes) – 2017

Languages

French, English

Hermine de Château-Thierry

CASALONGA — 2026-05-04T08:45:00Z

Within our electronics-NICT team, Hermine assists French and foreign clients in acquiring and defending their IP rights, in particular in drafting patent applications and in patent prosecution (grant and opposition procedures), in France, Europe and abroad.

She also advises French and foreign clients on their IP strategy, notably through patentability and freedom-to-operate analyses.

As an optical engineer and a European and French Patent Attorney, she represents clients in grant procedures before the French and European Patent Offices.

Hermine has been practicing in the patent law for over 10 years, assisting industrial clients, start-ups, and public organizations in the fields of optics, electronics, emerging technologies (IT, computer programs, telecommunications, artificial intelligence (AI), image processing, Internet of Things (IoT), etc.), and semiconductor physics.

After more than eight years in Parisian IP law firms , and three years supporting the valorization of public research at SATT Ouest Valorisation (a Technology Transfer Acceleration Company) in Rennes, Hermine joined CASALONGA in 2025.

Professional Organizations

Hermine is a member of the French Patent and Trademark association (Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle – CNCPI) and of the European Patent Institute (epi).

Selected Recent Publications

- May-June 2025: Introductory training courses on intellectual property law for researchers at the University of Rennes campus

Education

- Postgraduate Diploma in Industrial Property Law, specialization in Patents, at CEIPI (Strasbourg University) – 2016
- Master's degree (Research) in Laser Physics (“Ecole” Polytechnique & Institut d'Optique Graduate School ParisTech (IOGS)) – 2013
- Optical Engineer graduated from Institut d'Optique Graduate School ParisTech (IOGS) – 2013

Languages

French, English

Camille Gustin

CASALONGA — 2026-04-30T14:18:31Z

Within our Pharmaceuticals & Life Sciences Division team, Camille is involved in registration, filing and opposition cases as well as in litigation.

She advises clients on their strategy for the protection, enhancement and defense of trademarks, designs, copyrights and domain names as well as on unfair competition issues.

She is notably in charge of managing cases for a major client of the firm in the pharmaceutical field.

Camille is highly regarded for her rigor and conscientiousness, as well as her strong work capacity, which she consistently demonstrates through the quality of her work and her attention to detail.

After completing two internships, one in patents and the other in trademarks at CASALONGA, Camille joined the Pharmaceuticals & Life Sciences Division as an IP lawyer in 2025.

Education

- Master's degree in Innovation Law and Industrial Property (Paris-Saclay University) – 2024
- Master's degree in Business Law and Competition Law (Bilingual Track) (Catholic University of Lille) – 2023
- Master's degree in International and European Business Law (Bilingual Track) (Catholic University of Lille) – 2022
- Dual degree in French and English law (LLB): Bachelor's degree in English law and French law (Universities of Essex-Colchester and Paris Nanterre) – 2021

Languages

French, English

Geographical indications for craft and industrial products: changes to French National Institute of Industrial Property fees

CASALONGA — 2026-04-27T07:18:00Z

A new order published in the Official Journal of 26 April 2026 (JORF No. 99) updates the fees collected by the French National Institute of Industrial Property (INPI) in connection with procedures relating to geographical indications for craft and industrial products.

This text forms part of the implementation of Regulation (EU) 2023/2411 of 18 October 2023, which establishes a comprehensive and harmonised European framework for the protection of such indications.

🔎 Key points:

➡️ New fee amounts:
Application for registration: €350
Amendment of the product specification: €350
Opposition: €400
Application for cancellation: €600

➡️ Measure in favour of SMBs:
Sole proprietorships and SMBs benefit from a 50% reduction in the opposition fee.

➡️ Immediate entry into force: from the day after publication, i.e. 27 April 2026.

📍 Please note: the system also applies to Wallis and Futuna.

To consult the Order of 9 April 2026 amending the Order of 24 April 2008 relating to procedural fees collected by the INPI, click here.

Patent litigation before german national courts

CASALONGA — 2026-04-20T16:47:22Z

Content coming soon.
Thank you for your patience.

- Patent litigation before German national courts

German Patent

CASALONGA — 2026-04-20T16:20:59Z

Content coming soon.
Thank you for your patience.

- Patents in Germany

Avocat(e) spécialisé(e) en propriété intellectuelle (H/F)

CASALONGA — 2026-04-13T14:14:00Z

CASALONGA, première société pluriprofessionnelle d'exercice d'avocats et de conseils en propriété industrielle en France, intervient sur tous les aspects de la propriété intellectuelle, tant en conseil qu'en contentieux.

Précurseur, dynamique et innovant, CASALONGA est aujourd'hui un groupe européen de plus de 120 collaborateurs (avocats, CPI brevets et marques, mandataires, juristes, ingénieurs, gestionnaires de portefeuilles, assistants et autres fonctions support), disposant de bureaux à Paris, Munich, Düsseldorf, Milan, Alicante, Grenoble, Toulouse, Montpellier, Beaune, Pau et Nantes, ainsi que d'un réseau international de correspondants.

Poste :

Dans le cadre de son développement, CASALONGA recherche pour son siège parisien, au sein du département Marques « Clients étrangers », un(e) collaborateur(trice) ayant, de préférence, une première expérience réussie en cabinet de conseils en propriété industrielle ou en cabinet d'avocats.

Vous ferez partie intégrante de notre équipe et travaillerez directement aux côtés de l'associée responsable du pôle. Vous serez plus particulièrement en charge de conseiller une clientèle diversifiée et de l'accompagner dans le cadre des procédures la concernant (rédaction de consultations, de lettres de mise en demeure, de requêtes /ordonnances, d'assignations, de conclusions, d'oppositions…).

Profil recherché :

- Titulaire du CAPA et d'une formation supérieure en propriété intellectuelle
- Expérience en tant que collaborateur dans le domaine de la propriété intellectuelle (droit des marques, dessins et modèles, droit d'auteur…)
- Vous maîtrisez parfaitement l'anglais (langue de travail).

Conditions de travail :

- Type de contrat : collaboration libérale
- Expertise : propriété intellectuelle
- Rémunération : rétrocession d'honoraires en fonction du profil
Date de prise de poste : au plus vite
- Lieu de travail : Paris 6^e.

CASALONGA offre à tous les candidats les mêmes opportunités d'accès à l'emploi sans distinction de genre, d'ethnicité, de religion, d'orientation sexuelle, de statut social, de handicap et d'âge.

Si vous êtes prêt(e) à relever ce défi et à rejoindre notre équipe, veuillez envoyer votre CV et lettre de motivation à rh@casalonga.com

Nous avons hâte de vous rencontrer !

Stagiaire juriste en droit du vin et des spiritueux (H/F)

CASALONGA — 2026-04-01T10:01:14Z

Poste :

Dans le cadre du développement de son pôle Vin, Spiritueux & Terroirs, CASALONGA recherche un(e) stagiaire(e) ayant de préférence, une première expérience en cabinet d'avocats ou de CPI ou en entreprise.

Vos principales missions seront :

- Conseil en droit du vin, des spiritueux et agroalimentaire : recherches juridiques et rédaction de projets de consultations dans les matières suivantes : étiquetage des produits, publicité des boissons alcoolisées, droit de la consommation, droit de la distribution, droit des contrats, droit rural, commerce européen des vins et spiritueux, droit pénal ;
- Conseil en matière d'IGP/AOP : protection et valorisation des IG/IGP/AOP, mentions traditionnelles ;
- Gestion de portefeuille de marques en France et à l'étranger : stratégie de dépôt et de protection de marques vitivinicoles, brassicoles et de spiritueux, surveillance de marques ;
- Accompagnement précontentieux : rédaction de projet de lettre de mise en demeure, négociation d'accord de coexistence, oppositions, rédaction de projet de mémoires devant les offices de propriété intellectuelle (INPI, EUIPO) ;
- Contentieux : assistance des avocats dans les actions en contrefaçon, concurrence déloyale et parasitaire, rédaction de conclusions devant les juridictions françaises et européennes ;
- Développement du pôle : rédaction d'articles juridiques, de supports de formation et de publication pour les réseaux sociaux.

Profil recherché :

Passionné(e) par l'univers viticole, vous êtes diplômé(e) d'un Master 2 en droit du vin, propriété intellectuelle, ou droit agroalimentaire, avec une première expérience en cabinet d'avocats / de CPI ou en entreprise. Une très bonne connaissance du secteur du vin et des spiritueux est nécessaire.

Bonne maîtrise de l'anglais obligatoire, à l'écrit comme à l'oral.

Conditions de travail :

- Type de contrat : stage de 6 mois
Date de prise de poste : juin 2026
- Rémunération : gratification de stage + tickets restaurant + remboursement 50% Pass Navigo
- Lieu de travail : Paris 6^e.

Si vous êtes prêt(e) à relever ce défi et à rejoindre notre équipe, veuillez envoyer votre CV et lettre de motivation à wine@casalonga.com

Nous avons hâte de vous rencontrer !

Geographical Indication – New success for Cognac GI

CASALONGA — 2026-03-20T14:00:27Z

Une nouvelle décision vient illustrer la portée de la protection accordée aux IG : la conformité au cahier des charges de l'IG ne suffit pas à exclure toute atteinte à sa réputation.

👉 Dans une opposition formée conjointement par le BNIC et l'INAO, l'INPI a rejeté la demande d'enregistrement de la marque semi‑figurative « COGNAC AUGUSTE MOREL – UN FAMEUX COGNAC, PAS DE L'EAU-DE-VIT ».

Après un retrait partiel du déposant, la marque contestée avait pourtant été limitée aux seules « eaux‑de‑vie bénéficiant de l'indication géographique Cognac ».

L'INPI a néanmoins rejeté la demande, considérant que :
🔹 le signe contesté constitue une utilisation directe interdite de l'IG, en raison de la double reprise du terme "Cognac" ;
🔹 l'expression humoristique « pas de l'eau‑de‑vit » est dévalorisante et vulgaire : le terme « vit » désigne le sexe masculin, de sorte que l'expression « eau-de-vit » peut être comprise comme renvoyant à de l'urine ;
🔹 l'élément figuratif représentant un mousquetaire en train d'uriner renforce cette association, portant atteinte à l'image du produit ;
🔹 la comparaison entre un « fameux cognac » et de l'« eau-de-vit » créer une association entre le produit bénéficiant de l'IG COGNAC et l'urine, manifestement dévalorisante.

En conséquence, l'INPI a considéré que le signe litigieux est de nature à affaiblir la réputation de l'IG COGNAC et rejette la marque pour l'ensemble des produits désignés.

📘 Cette position s'inscrit dans la continuité de l'arrêt Nero Champagne rendu récemment par la CJUE, confirmant que la conformité des produits visés par une marque au cahier des charges de l'IG invoquée ne saurait constituer ab initio un motif excluant la reconnaissance d'une atteinte à sa réputation.

Nous sommes très heureux d'avoir accompagné le BNIC - Cognac et l'Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) dans ce dossier et de contribuer à la défense de l'IG COGNAC. 👏

Translation in progres

Spirit drinks labeling

CASALONGA — 2026-03-20T13:46:58Z