CASALONGA

Floriane Codevelle

CASALONGA — 2010-03-12T18:12:15Z

Toujours à l'écoute, disponible et créative, Floriane sait trouver des stratégies originales pour bien conseiller nos clients afin d'atteindre les meilleurs résultats, quelle que soit l'option choisie (sécurisée/à risque). Avenante, elle aime plaider et négocier….

Avocat au barreau de Paris depuis plus de 20 ans, Floriane Codevelle dispose d'une grande expertise en matière de conseil et contentieux, axée sur les brevets, les marques, les dessins et modèles, le droit d'auteur, la concurrence déloyale et parasitaire, la publicité et le droit à l'image.

Elle assite également ses clients dans la mise en place et la défense de leur réseau de distribution ou de franchise et la négociation ou revue de contrats commerciaux. Elle participe à des audits de portefeuilles de marques et de brevets.

Elle accompagne tant des PME françaises que des grandes entreprises internationales, dans des secteurs d'activité variés (grande distribution, industrie pharmaceutique, industrie automobile, aéronautique, banque, établissement thermal et hôtelier, mode, brasserie, éditeurs, imprimerie, etc.).

Floriane a conservé de sa première expérience dans un cabinet spécialisé en droit pénal, où elle a plaidé devant la Cour d'assises, son goût pour la plaidoirie. Elle assiste ainsi régulièrement ses clients devant toutes les juridictions, la CNIS (Commission nationale des inventions de salariés), la CMAP (Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris), etc.

Elle est récemment intervenue dans des cas majeurs en brevet pharmaceutiques et dans des litiges en droit des marques, plaidant devant le Tribunal de l'Union européenne.

Floriane a rejoint CASALONGA en 2009. Associée depuis 2017, elle est notamment responsable du pôle Distribution & Concurrence du cabinet.

Fonctions représentatives

Floriane est membre de l'International Trademark Association (INTA), de l'Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (AIPPI), de l'Association Française d'Etude de la Concurrence (AFEC) et de l'Institut Stanislas de Boufflers.

Publications récentes

- Mars 2026 : Contribution à la 3^e édition (2026) du guide comparatif « Fashion Law », rédaction du chapitre relatif au droit français avec Karina Dimidjian-Lecomte – présenté en format numérique sous ce lien

- Juillet-août 2025 : « Nullité des saisies-contrefaçons : quand l'irrégularité ne doit pas tout gâcher » avec Juliette Dionisi – publié dans Dalloz IP/IT. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Juillet 2025 : « Le 3^e projet de code de bonnes pratiques sur l'intelligence artificielle compromet-il la protection du droit d'auteur en Europe ? » avec Justine Carton – publié sur Les éclaireurs du droit. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Juin 2025 : « Pas de parasitisme sans intention : la reprise d'un concept ne suffit pas » avec Nathan Audinet – publié dans la RLDI. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mai 2025 : « Le Paquet Dessins et Modèles : une possibilité accrue de valoriser le patrimoine immatériel des entreprises » avec Nathan Audinet – publié dans le BRDA. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mars-Avril 2025 : Contribution à l'édition 2024 de la Revue annuelle du droit européen des marques du Trademark Reporter (INTA TMR 2024), présentation des décisions importantes de 2024 en droit des marques en France avec Karina Dimidjian-Lecomte – publiée sous ce lien

- Mars 2025 : « Slogan politique et protection à titre de marque : le caractère distinctif reste le nerf de la guerre » avec Nathan Audinet – publié dans la RLDI. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Juillet-août 2024 : « Connecteurs et protection par le droit d'auteur et des dessins et modèles : quand le courant ne passe pas » avec Juliette Dionisi – publié dans Dalloz IP/IT. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Juillet-août 2024 : « Jeux olympiques et paralympiques : une communication sous haute tension » avec Pascaline Vincent et Justine Carton – publié dans Dalloz IP/IT. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Juillet 2024 : « Refus de l'enregistrement de la marque de l'Union européenne “PABLO ESCOBAR” pour contrariété à l'ordre public et aux bonnes mœurs » avec Elsa Trombitas – publié sur Lexbase. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mars-Avril 2024 : Contribution à l'édition 2023 de la Revue annuelle du droit européen des marques du Trademark Reporter (INTA TMR 2023), présentation des décisions importantes de 2023 en droit des marques en France avec Karina Dimidjian-Lecomte – publiée sous ce lien

- Mars 2024 : Contribution à la 2^e édition (2024) du guide comparatif « Fashion Law », rédaction du chapitre relatif au droit français avec Karina Dimidjian-Lecomte – présenté en format numérique sous ce lien

- Février 2024 : « Le contrat de distribution exclusive conclu entre certains codéfendeurs à une action en contrefaçon permet de les attraire tous devant la juridiction du domicile de l'un d'eux » avec Chloé Chircop – publié dans Dalloz IP/IT. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Septembre 2023 : « Un nouveau rappel du strict cadre légal de l'évaluation du préjudice en matière de contrefaçon » avec Chloé Chircop – publié dans Dalloz IP/IT. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Juillet 2023 : « Droit d'auteur : la difficile preuve de l'originalité d'un ouvrage historique » avec Chloé Chircop – publié sur le blog de Blip !

- Mars-Avril 2023 : Contribution à l'édition 2022 de la Revue annuelle du droit européen des marques du Trademark Reporter (INTA TMR 2022), présentation des décisions importantes de 2022 en droit des marques en France avec Karina Dimidjian-Lecomte – publiée sous ce lien

- Mars 2023 : « Fausse couverture de Vogue, vrais ennuis judiciaires » – publié sur le site du JDN

- Février 2023 : « Louboutin/Amazon : semelle rouge et carton rouge pour Amazon » avec Chloé Chircop – publié dans la RLDI. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Novembre 2022 : « Louboutin/Amazon : usage de marque et responsabilité directe des intermédiaires de l'Internet » avec Chloé Chircop – publié dans la RLDI. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Septembre 2022 : « Les NFT pour les titulaires de droits d'auteur : création, sécurisation et spéculation » avec Chloé Chircop – publié dans le BRDA. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Juin 2022 : « L'utilisation des marques d'autrui pour la promotion de NFT est-elle une pratique condamnable ? » avec Chloé Chircop – publié dans la RLDI. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mars-Avril 2022 : Contribution à l'édition 2021 de la Revue annuelle du droit européen des marques du Trademark Reporter (INTA TMR 2021), présentation des décisions importantes de 2021 en droit des marques en France avec Karina Dimidjian-Lecomte – publiée sous ce lien

- Octobre 2021 : « Réglementation publicitaire audiovisuelle : tirs croisés entre Carrefour et Lidl » avec Chloé Chircop – publié sur le site de LSA

- Septembre 2021 : Contribution au guide comparatif « Fashion Law 2021 », rédaction du chapitre relatif au droit français avec Karina Dimidjian-Lecomte – présenté en format numérique sous ce lien

- Mars 2021 : « La redevance majorée, indemnisation avantageuse pour le titulaire d'un brevet ? » avec Olivier Delprat et Chloé Chircop – publié dans le guide Innovation, Technologies & Propriété Intellectuelle 2020-2021 du magazine Décideurs

Interventions récentes

- Décembre 2025 : Formation pour l'Ordre des avocats de Paris sur « Ma première affaire en contentieux du droit des marques » dispensée avec Justine Carton

- Juin 2025 : Intervention dans le cadre des Débats du Cercle Montesquieu, sur « Avocats & Directeurs Juridiques … Partenaires ou prestataires ? »

- Avril et septembre 2025 : Formations pour l'Ordre des avocats de Paris sur « Ma première affaire en droit d'auteur : fondamentaux et cas pratique » dispensées avec Elsa Trombitas

- Mars 2025 : Intervention dans le cadre de la conférence Apéro Jazz du cabinet CASALONGA sur « Objets d'art et industriels : Protégez vos créations à l'ère du "Paquet Dessins et Modèles" et de l'intelligence artificielle », avec Laurence Schardt, Pascaline Vincent, Marianne Gabriel, Juliette Dionisi, Justine Carton et Nathan Audinet

- Octobre 2024 : Intervention pour l'Association Française des Spécialistes en Propriété Industrielle de l'Industrie (ASPI) sur les Dessins et Modèles et l'impact de la réforme, avec Aude Thrierr, Olivier Delprat et Nathan Audinet

- Janvier 2024 : Intervention dans le cadre de la conférence Apéro Jazz du cabinet CASALONGA sur « Marketing et référence aux jeux Olympiques & Paralympiques : qu'ai-je le droit de faire ? », avec Pascaline Vincent, Juliette Dionisi et Justine Carton

- Octobre 2023 : Formation « Propriété intellectuelle et savoir-faire : protection, valorisation, action » dispensée avec Chloé Chircop

- Mars 2023 : Formation « Propriété intellectuelle et contrefaçon » dispensée avec Chloé Chircop

- Mars 2023 : Formation « Droit des contrats, de la distribution et la loi Evin » dispensée avec Juliette Morin-Nouvion auprès des équipes de la coopérative Champagne Beaumont des Crayères

Formation

- Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat – 2003
- DESS de Propriété Industrielle (Université de Paris II) – 2002
- DEA de Droit Privé Général (Université de Paris I) – 2001
- Maîtrise de Droit Privé Général (Université de Paris II) et McGill (Montréal-Canada) – 2000

Langues

Français, Anglais

Distinctions récentes

- Legal 500 : Recommended lawyer 2025

- IAM Patent 1000 : Bronze - Individuals : litigation en 2025

- WTR 1000 : Silver - Individuals : enforcement and litigation en 2026

- Best Lawyer en France en droit de la propriété intellectuelle depuis 2024.

Caroline Casalonga

CASALONGA — 2008-02-19T15:45:00Z

Managing Partner du cabinet CASALONGA, Caroline est reconnue comme l'un des leaders du droit de la propriété intellectuelle.

Caroline a plus de 30 ans d'expérience dans tous les secteurs de la propriété intellectuelle, du conseil au contentieux.

Elle a été formée auprès de Paul Mathely, avocat renommé dans le domaine de la propriété intellectuelle puis a travaillé chez Pennie & Edmonds à New York avant d'exercer chez Casalonga & Associés en tant que conseil en propriété industrielle (Marques et Modèles) et mandataire agréée auprès de l'OHMI - devenu EUIPO.

En 2005, Caroline a créé le cabinet CASALONGA AVOCATS.

Spécialisée dans le contentieux des brevets, marques et autres droits de propriété intellectuelle, elle conseille de grandes entreprises françaises et étrangères dans la protection et la défense de leurs droits de propriété intellectuelle, notamment dans les domaines de l'électronique, la mécanique, la pharmacie et les biens de consommation. Elle a une grande expertise dans le secteur du vin et des indications géographiques (IG).

Caroline représente nos clients devant les tribunaux français et la Cour de Justice sur tout type de dossiers en matière de propriété intellectuelle (notamment brevets, marques, dessins et modèles et actions en contrefaçon de droits d'auteur, concurrence déloyale et les actions relatives aux réseaux de distribution).

Caroline est inscrite au barreau de Munich en tant qu'avocate française.

Fonctions représentatives

Très active dans les associations professionnelles, Caroline Casalonga est membre du comité des indications géographiques de l'European Communities Trade Mark Association (ECTA).

Elle est également membre de l'Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles (APRAM), du Pharmaceutical Trademarks Group (PTMG), de l'International Trademark Association (INTA), de l'International AntiCounterfeiting Coalition (IACC), de l'Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (AIPPI), du Licensing Executives Society France (LES France), de l'IPSKI, du réseau dédié à la lutte anti-contrefaçon, Coalition Against Piracy Intellectual Property (CAPIP) et de l'Association Internationale des Juristes du Droit de la Vigne et du Vin (AIDV).

Publications récentes

- Septembre 2025 : Interview revenant sur le parcours de Caroline en tant que première femme à diriger CASALONGA et partageant son rêve de faire de ce cabinet français une référence majeure parmi les cabinets européens indépendants en propriété intellectuelle – retranscrite dans « ‘Differences create value' : Casalonga chief on DEI » par Managing IP. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Août 2025 : Interview sur l'arrivée de Benjamin Grzimek chez CASALONGA – retranscrite dans « Fieldfisher Patent Team Joins Casalonga's German Operation » par Law360. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Octobre 2023 : Interview sur l'interprofessionnalité – retranscrite dans « Le choix de la SPE pour sceller la relation privilégiée entre avocats et conseils en propriété intellectuelle (CPI) » par Interfimo

- Avril 2023 : « Une intelligence artificielle peut-elle être un auteur ? » avec Juliette Dionisi – publié sur La Tribune

- Octobre 2022 : « La France ne peut être la France sans le nom » avec Juliette Dionisi – publié dans la RLDI. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Septembre 2022 : Interview sur la plateforme numérique développée par le cabinet CASALONGA pour ses clients – retranscrite dans « Une plateforme PI innovante au service de l'entreprise, à la Direction juridique d'Adeo Services » par Village de la justice

- Mars 2019 : Commentaire sur l'arrêt de la CJUE Huawei v. ZTE du 16 juillet 2015 (“on the conditions under which the proprietor of a standard-essential patent (SEP) with a dominant position can bring an action for a prohitbitory injunction against an alleged infringer”) avec Pascaline Vincent – publié dans le recueil de jurisprudence européenne CAPIP

Interventions récentes

Caroline intervient régulièrement lors de conférences nationales et internationales et notamment, récemment :

- Mars 2026 : Formation sur l'étiquetage des boissons spiritueuses dispensée avec Théodore Georgopoulos et Juliette Morin-Nouvion auprès des adhérents de la Fédération Française des Spiritueux (FFS)

- Octobre 2025 et Janvier 2026 : Formation « Loi Evin et loi influenceurs » dispensée avec Juliette Morin-Nouvion auprès des adhérents de la Fédération Française des Spiritueux (FFS)

- Mars 2025 : Conférence sur la sécurisation de la transmission de l'exploitation vitivinicole dispensée avec Théodore Georgopoulos et Juliette Morin-Nouvion à Beaune

- Janvier 2024 : Conférence sur les actualités en droit du vin organisée en partenariat avec le Programme Vin & Droit (Chaire Jean Monnet) de l'Université de Reims, dispensée avec Juliette Morin-Nouvion et Claire Labrador->art2710

- Mai 2023 : Interview sur « La Propriété Intellectuelle : quelle protection et pourquoi se protéger » – Les Rendez-Vous de l'Intelligence Economique proposé par Effisyn S.D.S. Revoir l'interview sous ce lien

- Janvier 2023 : Formation « Comment protéger et défendre sa bière » dispensée avec Juliette Morin-Nouvion auprès des adhérents de l'association Brasseurs de France

- Septembre 2022 : Formation sur le droit des contrats dispensée avec Pascaline Vincent et Juliette Morin-Nouvion auprès du Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC)

- Mars 2021 : Formation « Comment protéger et défendre les vins et spiritueux français à l'étranger face à une contrefaçon grandissante » dispensée avec Juliette Morin-Nouvion dans le cadre d'un webinaire sur le e-commerce et sur la contrefaçon organisé par l'Institut Georges Chappaz et le Programme Vin & Droit (mars 2021)

- Participation aux discussions du Groupe français de l'AIPPI sur la question 208 relative aux mesures d'intervention des douanes à l'encontre de la contrefaçon.

Formation

- Award in Wines - Level 2, Wine & Spirit Education Trust WSET, pass with Merit – 2022
- ESSEC - Management Général (MG56) – 2014
- LL.M. de l'Université de Cornell (Etats-Unis) – 1996
- Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat – 1993
- DEA de propriété littéraire et artistique (Université Paris II) – 1992
- Maîtrise de droit privé (Université Paris II) – 1991

Langues

Français, Anglais, Allemand

Distinctions récentes

- Legal 500 : Leading partner 2025

- Lexology Index (anciennement Who's Who Legal) :
Recommanded en IP - Trademarks en 2025
Recommanded en France - IP - Trademarks en 2025

- IAM Patent 1000 : Bronze - Individuals : litigation en 2025

- WTR 1000 : Gold - Individuals : enforcement and litigation en 2026

- Best Lawyer en France en droit de la propriété intellectuelle et en contentieux depuis 2013.

Karina Dimidjian-Lecomte

CASALONGA — 2008-02-16T15:52:00Z

Karina Dimidjian-Lecomte pratique le droit de la propriété intellectuelle depuis 2000 au sein du cabinet CASALONGA. Elle est associée depuis 2007.

Elle a débuté son activité professionnelle auprès d'un important cabinet d'avocats généralistes à New York puis à Paris.

Karina conseille de nombreuses sociétés internationales en matière de droit des marques, de modèles, de droit d'auteur et de noms de domaine y compris pour la gestion et le développement des portefeuilles de marques et modèles. Elle assure le suivi des procédures d'enregistrement de marques en France et à l'étranger. Elle rédige de nombreuses consultations faisant suite à des recherches de marques. Elle représente les clients dans des procédures d'opposition, d'annulation, de déchéance et les recours, en France devant l'Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) et les cours d'appel, et en Europe devant l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) et la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE). Elle gère les litiges entre noms de domaine, les litiges en matière de contrefaçon de marques et les procédures douanières. Elle rédige des contrats dans le domaine de la propriété industrielle, notamment des contrats de licence, de cession et de coexistence et pratique régulièrement des audits en matière de propriété industrielle.

Karina représente les clients dans divers secteurs industriels notamment l'industrie cosmétique, l'habillement, le sport et les divertissements, l'édition et les télécommunications. Elle est admise aux barreaux de Paris et de New York et est également mandataire européen en Marques et Modèles auprès de l'Office de l'Union Européenne pour la Propriété Intellectuelle (EUIPO).

Fonctions représentatives

Karina est activement impliquée dans l'International Trademark Association (INTA) : coprésidente de la réunion annuelle de l'INTA organisée à Singapour en 2023, puis présidente du Leadership Development Committee pour le mandat 2024–2025, Karina est actuellement membre du Comité de développement professionnel.
Elle est également membre de l'Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles (APRAM) et est membre de l'équipe « European Trade Mark Law and Practice » de « MARQUES » depuis 2019.

Publications récentes

- Mars 2026 : Contribution à la 3^e édition (2026) du guide comparatif « Fashion Law », rédaction du chapitre relatif au droit français avec Floriane Codevelle – présenté en format numérique sous ce lien

- Janvier 2026 : Contribution à l'article « Onomatopoeia as Trademarks - Current Situation in Japan and Status in Other Countries » rédigé par Masako Nishimura, présentation du droit français sur ce sujet avec Elsa Trombitas – publié dans la revue du groupe japonais de l'AIPPI. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mars-Avril 2025 : Contribution à l'édition 2024 de la Revue annuelle du droit européen des marques du Trademark Reporter (INTA TMR 2024), présentation des décisions importantes de 2024 en droit des marques en France avec Floriane Codevelle – publiée sous ce lien

- Juillet 2024 : « Blow for Société du Tour de France in TOUR DE X opposition » avec Klervi Henry – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Juillet 2024 : « The Protection of OLYMPIC and PARALYMPIC Properties Under French Law » avec Klervi Henry – publié sur le site de l'INTA

- Mai 2024 : « DUTCH GENQUILA for wine held to evoke PGI ‘Tequila' » avec Cristina Bercial-Chaumier – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mars-Avril 2024 : Contribution à l'édition 2023 de la Revue annuelle du droit européen des marques du Trademark Reporter (INTA TMR 2023), présentation des décisions importantes de 2023 en droit des marques en France avec Floriane Codevelle – publiée sous ce lien

- Mars 2024 : Contribution à la 2^e édition (2024) du guide comparatif « Fashion Law », rédaction du chapitre relatif au droit français avec Floriane Codevelle – présenté en format numérique sous ce lien

- Mars 2024 : « Good news for L'Oréal as General Court upholds opposition against LA CRÈME LIBRE » avec Cristina Bercial-Chaumier et Elsa Trombitas – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Janvier 2024 : « General Court confirms lack of likelihood of confusion between SNACK marks » avec Cristina Bercial-Chaumier – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Novembre 2023 : « Versailles Court of Appeal finds infringement of renowned 3D Mikado trademark » avec Klervi Henry et Elsa Trombitas – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Octobre 2023 : « General Court upholds Louis Vuitton's opposition in CALIFORNIA DREAMING case » avec Cristina Bercial-Chaumier et Elsa Trombitas – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mai 2023 : « General Court : no likelihood of confusion between BIOLARK and BIOPLAK » avec Cristina Bercial-Chaumier – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mars-Avril 2023 : Contribution à l'édition 2022 de la Revue annuelle du droit européen des marques du Trademark Reporter (INTA TMR 2022), présentation des décisions importantes de 2022 en droit des marques en France avec Floriane Codevelle – publiée sous ce lien.

- Mars 2023 : « EUIPO refuses to register mark representing Charlie Chaplin character » avec Cristina Bercial-Chaumier et Elsa Trombitas – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Décembre 2022 : « General Court considers classification of goods in Classes 7 and 8 » avec Cristina Bercial-Chaumier – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Octobre 2022 : « Success for Jägermeister as General Court confirms likelihood of confusion between stag's head marks » avec Cristina Bercial-Chaumier – publié sur WTR Daily, service de la World Trademark Review. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mars-Avril 2022 : Contribution à l'édition 2021 de la Revue annuelle du droit européen des marques du Trademark Reporter (INTA TMR 2021), présentation des décisions importantes de 2021 en droit des marques en France avec Floriane Codevelle – publiée sous ce lien

- Septembre 2021 : Contribution au guide comparatif « Fashion Law 2021 », rédaction du chapitre relatif au droit français avec Floriane Codevelle – présenté en format numérique sous ce lien

Interventions et présentations récentes

- Mars 2019 : “Changes of registry proceedings - European panel ” – CITMA Spring Conference

- Mai 2018 : “Proper Use of Your Trademark : How to Prevail in Revocation Actions” – Conférence annuelle de l'INTA à Seattle

Formation

- Avocat au Barreau de Paris – 2005
- Avocat au Barreau de New York – 1997
- Maîtrise en droit, magna cum laude (Georgetown University Law Center) – 1996
- Bachelor of Arts degree, magna cum laude (Université de Pennsylvanie) – 1992

Langues

Anglais (langue maternelle), Français

Distinctions et récompenses

- IP Stars from Managing IP : Trade mark star 2025

- Legal 500 : Recommended lawyer 2025

- Lexology Index (anciennement Who's Who Legal) :
Recommanded en IP - Trademarks en 2025
Recommanded en France - IP - Trademarks en 2025

- WTR 1000 : Silver - Individuals : prosecution and strategy en 2026

- WIPR Leaders : WIPR Leader 2024

- Best Lawyer en France en droit de la propriété intellectuelle depuis 2024.

Marianne Gabriel

CASALONGA — 2008-02-12T16:59:14Z

Marianne Gabriel a plus de 20 ans d'expérience en tant qu'avocat dans tous les secteurs de la propriété intellectuelle, en conseil et en contentieux.

Elle accompagne de grandes entreprises françaises et internationales dans la protection et la défense de leurs droits de propriété intellectuelle (brevets, marques, dessins et modèles, droit d'auteur, noms de domaine, Internet, concurrence déloyale et parasitisme). Elle plaide régulièrement devant les juridictions et assiste également ses clients dans les procédures de médiation, privilégiant les modes alternatifs de résolution des litiges.

Elle se distingue par la qualité de son intervention dans la coordination et la gestion des contentieux complexes en matière de propriété intellectuelle, tant au niveau national qu'international, notamment dans les domaines des life sciences, de la chimie, de la mécanique et des télécommunications. Elle a développé une expertise reconnue en matière de brevets de médicaments (pour lesquels elle traite de nombreux dossiers et donne également un cours en Master 2 à l'Université Paris VIII), de certificats complémentaires de protection (CCP) et de brevets essentiels (SEP/FRAND).

Elle possède une grande expérience dans la définition et la coordination des stratégies PI, et notamment dans la mise en œuvre des choix et orientations stratégiques, dans le cadre de procès, de précontentieux ou d'opérations économiques plus classiques comme les transferts d'actifs (audits, due diligence, acquisitions, fusions, etc.), lors des rédactions et négociations de contrats (cessions, licences, transferts de savoir-faire, partenariats, accords de confidentialité, accords de recherche et développement, etc.), ainsi que dans le règlement des litiges.

Marianne est associée de CASALONGA depuis 2009.

Enseignement / Fonctions représentatives

Marianne enseigne le droit du médicament dans le cadre du Master 2 Propriété industrielle et innovations en santé à l'Université Paris VIII et intervient régulièrement dans des conférences dans le domaine de la propriété intellectuelle.

Elle participe activement à de nombreuses associations professionnelles : Association des Avocats de Propriété Industrielle (AAPI), Association des Praticiens Européens des Brevets (APEB), dont elle est membre du bureau et secrétaire, Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (AIPPI), dont elle est aussi membre du bureau et secrétaire, Association Française pour la protection de la Propriété Industrielle (AFPPI), Licensing Executives Society France (LES France), European Patent Lawyers Association (EPLAW), Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles (APRAM), Pharmaceutical Trademarks Group (PTMG).

Publications récentes

- Novembre 2025 : « Quelle protection pour les polices de caractères ? » avec Justine Carton – publié dans Dalloz Actualité. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Avril 2024 : « Quand la Cour de justice rappelle la nécessité d'un régime équilibré ! » – publié dans la revue Propriété Industrielle. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Mars 2024 : “Preserving Evidence : Paris Local Division's First Order Harmonizes with French Law (Case Note on UPC “C-KORE”)” avec Jean-Baptiste Lecoeur et Nathan Audinet – publié dans European Patent Litigation in Practice (Wolters Kluwer)

- Mai 2022 : « Litispendance et connexité devant la JUB » avec Axel Casalonga – publié dans la revue Propriété Industrielle. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Février 2022 : « Brevets essentiels et licences FRAND : Comment procéder quand l'innovation devient la norme dans un contexte mondial ? » avec Pascaline Vincent – publié dans le guide Innovation, Technologies & Propriété Intellectuelle 2022 du magazine Décideurs

- Décembre 2021 : « Rappel de quelques écueils à éviter en matière de déchéance de marque » – publié dans la revue Propriété Industrielle. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Octobre 2020 : "Les CCP, une protection convoitée sous le contrôle de la CJUE" avec Jean-Baptiste Lecoeur – dans le guide Santé, Pharmacie & Biotechnologies 2020 du magazine Décideurs. Pour de plus amples informations, voir sous ce lien

- Avril 2020 : « La lutte contre le Covid-19 et la prescription hors AMM de spécialités connues » – publié sur LinkedIn

- Mars 2020 : « Vos contrats face à l'épidémie de Covid-19 » avec Pascaline Vincent – publié sur LinkedIn

Interventions récentes

- Février 2026 : Intervention dans le cadre du Cercle Décideurs Santé sur « Le brevet, un réflexe à repenser », aux côtés de Véronique Marcadé, Armelle Le Veu-Seroude, Hugues Renaut et Nicolas Torno

- Avril 2025 : Intervention dans le cadre du colloque sur l'Arbitrage et la Médiation en Propriété Industrielle au cours de la Paris Arbitration Week 2025, en qualité de modérateur de la 2e table ronde intitulée « L'avenir de l'arbitrage et de la médiation avec le PMAC » – plus d'informations ici

- Mars 2025 : Intervention dans le cadre de la conférence Apéro Jazz du cabinet CASALONGA sur « Objets d'art et industriels : Protégez vos créations à l'ère du "Paquet Dessins et Modèles" et de l'intelligence artificielle », avec Laurence Schardt, Floriane Codevelle, Pascaline Vincent, Juliette Dionisi, Justine Carton et Nathan Audinet

- Janvier 2025 : Intervention sur « Intelligence artificielle, de quoi parlons-nous ? » lors de la conférence sur « L'impact de l'IA sur les droits de propriété intellectuelle » avec Ghislain de Trémiolles – Conférence de l'AFPPI

- Janvier 2024 : Intervention sur « PI et IA, entre protection et partage des ressources » avec Ghislain de Trémiolles – Conférence de l'AFPPI

- Mars 2023 : Présentation des récentes décisions de la Cour de cassation sur les CCP – 3^e édition de la conférence sur « Le droit des brevets en France et en Europe » organisée par l'Institut Stanislas de Boufflers

- Août 2022 : Interview sur le procès Pfizer / Moderna – Journal télévisé de de France 2 (26 août 2022)

- Novembre 2020 : « Les séminaires Brevets de Boufflers » – Institut Stanislas de Boufflers

Formation

- Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat – 2002
- Maîtrise de droit des affaires (Université Paris I Panthéon Sorbonne)

Langues

Français, Anglais

Distinctions récentes

- Legal 500 : Leading partner 2025

- Juve Patent : Recommended individual 2026 et listée parmi les meilleurs avocats en contentieux brevet (Litigation : Lawyers – France 2026)

- IAM Patent 1000 : Silver - Individuals : litigation en 2025

- WTR 1000 : Silver - Individuals : enforcement and litigation et Silver - Individuals : prosecution and strategy en 2026

- Best Lawyer en France en droit de la propriété intellectuelle depuis 2024.

Virginie Martin-Charbonneau

CASALONGA — 2008-02-04T10:53:00Z

Experte reconnue dans le domaine de la chimie, Virginie est une figure incontournable des procédures devant l'Office européen des brevets (OEB), où elle intervient avec une maîtrise stratégique particulièrement appréciée en matière de délivrance et d'opposition.

Au sein du pôle chimie du cabinet qu'elle co-dirige, Virginie conseille et accompagne de nombreux clients français et étrangers dans des domaines très variés de la chimie incluant notamment la cosmétique, la dermatologie, la pharmacie, la chimie industrielle, la pétrochimie, le génie chimique.

Elle assiste et représente les clients dans la protection de leurs inventions partout dans le monde, les conseille dans l'élaboration de leurs stratégies de propriété industrielle (consultations technico-juridiques, libertés d'exploitation, élaboration de stratégies offensives et/ou défensives, contrats), les accompagne dans la gestion de leurs litiges tant devant les Tribunaux français que devant l'Office européen des Brevets (OEB).

Virginie a acquis une expérience importante des procédures devant l'OEB, et représente régulièrement ses clients dans des procédures orales, en opposition et en recours. Elle plaide tant en français qu'en anglais.

Virginie a débuté sa carrière en 1997 au sein du département propriété industrielle du Groupe TOTAL (branche raffinage). Elle a exercé trois ans en centre de recherche puis cinq ans au siège, comme responsable PI en matière de catalyse et procédés de raffinage, puis de produits pétroliers (carburants, combustibles et solvants). Durant ces huit années en industrie, Virginie a acquis une connaissance approfondie des problématiques et stratégies de propriété industrielle de l'entreprise.

En 2005, elle a rejoint CASALONGA, dont elle est devenue associée en 2010.

Enseignement / Fonctions Représentatives

Depuis 2007, Virginie enseigne à la section internationale du CEIPI (Université de Strasbourg), et intervient en tant que tutrice dans la formation des futurs mandataires en brevets européens.

Virginie est membre de la Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle (CNCPI), dont elle a été élue membre du Bureau en 2011 et 2012. En 2023, elle a été élue membre titulaire du Conseil de l'Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets (European Patent Institute – epi).

Formation

- Diplôme de droit de la propriété industrielle du CEIPI (Université de Strasbourg) – 1999
- Ingénieur Chimiste diplômée de l'Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Paris – 1996

Langues

Français, Anglais

Distinctions récentes

- Legal 500 : Recommended lawyer 2025

- IAM Patent 1000 :
Silver - Individuals : prosecution en 2025
Recommendée dans le classement OEB en 2025.